詞 (名詞)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「詞」這個詞在中文裡主要指的是語言中的基本單位,通常是由一個或多個字組成,具有特定的意義。詞可以是名詞、動詞、形容詞等,並且在句子中扮演不同的角色。它是語言的基本構成部分,通過組合不同的詞來表達完整的思想或意見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A unit of language that has meaning.
  2. A group of letters that makes sense.
  3. A part of speech that can stand alone.
  4. A building block of sentences.
  5. A meaningful element in communication.
  6. A fundamental component of language that conveys ideas.
  7. A linguistic element that can serve various grammatical functions.
  8. A segment of language that conveys specific meanings.
  9. A lexical item that can be classified into various categories such as nouns, verbs, or adjectives.
  10. A meaningful expression in a language used to convey thoughts or ideas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Word

用法:

最基本的語言單位,可以獨立存在並傳達意義。它可以是名詞、動詞、形容詞等。詞的組合形成句子,傳遞完整的想法。在語言學中,詞的結構和使用是研究的重點之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞的意思是什麼?

What does this word mean?

例句 2:

他學會了很多新詞。

He learned many new words.

例句 3:

這個詞在不同的上下文中可以有不同的意思。

This word can have different meanings in different contexts.

2:Term

用法:

通常用於專業或學術領域,指特定的詞彙或術語,具有明確的定義和用途。這些詞語通常用於特定的學科或行業,幫助專業人士進行精確的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

這個術語在醫學上有特定的意義。

This term has a specific meaning in medicine.

例句 2:

我們需要理解這些專業術語。

We need to understand these technical terms.

例句 3:

這個術語在法律文件中經常出現。

This term frequently appears in legal documents.

3:Expression

用法:

更廣泛的概念,不僅限於單一的詞,還包括短語或固定搭配,通常用於表達特定的情感或想法。表達的方式可以是口語的或書面的,並且在社交互動中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個常見的表達方式。

This is a common expression.

例句 2:

他用這種表達方式來傳達他的感受。

He used this expression to convey his feelings.

例句 3:

有些表達在文化中有特定的意義。

Some expressions have specific meanings in culture.

4:Lexeme

用法:

語言學中的術語,指的是一個詞的基本形式,不考慮其變化形式。這個概念通常用於詞彙學和語法研究中,幫助理解詞的結構和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

每個詞都有其詞根,這是它的詞形。

Every word has its root, which is its lexeme.

例句 2:

在語言學中,詞形變化是研究詞的語法性質的一部分。

In linguistics, inflection is part of studying the grammatical nature of a lexeme.

例句 3:

這個詞的詞形變化取決於語境。

The inflection of this word depends on the context.